Hvordan endre skriving på Telegram

Når noen sender deg en melding på Telegram, er standardskrivingen '[bruker] skriver ...' Det er slik det er på mange apper, så du har sannsynligvis aldri tenkt på en annen mulighet. Men hva om du lærte at du kan tilpasse det?

Telegram lar brukere endre hele appgrensesnittet, inkludert skrivestatusen. Men med tanke på at denne prosessen ikke er veldig enkel, kan det hende du trenger hjelp.

Endre skrivestatus på Telegram med språkpakker

Du kan endre Telegram-skrivestatusen ved å lage 'språkpakker.' Siden Telegram for tiden bare tilbyr 27 språk, er hovedformålet med språkpakker å legge til de som ikke er tilgjengelige på Telegram ennå, slik at flere mennesker over hele verden kan bruke appen.

hvordan bli kvitt anker i ord

Som andre ting som finner bruk utenfor deres opprinnelige formål, har språkpakker hatt en lignende skjebne. For mange brukere har de blitt en måte å tilpasse Telegram-opplevelsen på og gjøre det morsommere å chatte med vennene sine.

Slik kan du lage en egen språkpakke:

Gå til Oversette Telegram-nettstedet på enheten din.
Merk: Oppretting av språkpakker gjøres via et nettsted, slik at du kan bruke hvilken som helst enhet. Men å bruke et skrivebord vil gi deg en klarere oversikt.
Klikk på 'Start å oversette.'
Velg et språk du vil lage en versjon av, eller trykk på «Legg til et nytt språk».
Hvis du klikker på «Legg til et nytt språk», må du fylle ut felter som språkets korte navn, morsmål og basisspråk.
Trykk på 'Lagre språk' når du er ferdig. Du vil snart se det nye språket ditt i høyremenyen.
Velg hvilke enheter du vil at språkpakken skal være tilgjengelig på.
Du kan tilpasse pakken for hver enhet, så velg hvilken du vil starte først fra sidemenyen.
Skriv inn 'skriver...' i feltet 'Søk i oversettelser og nøkler' for å finne handlingen lettere.
Trykk på det første tilbudte valget, selv om du også kan tilpasse denne handlingen for gruppechatter og flere personer.
Klikk 'Legg til oversettelse' og skriv inn det du vil se når noen skriver en melding.
Trykk på 'Send inn og bruk' for å lagre endringene.

Du kan fortsette å tilpasse grensesnittet ditt ved å gå tilbake til enhetsfanen du ønsker og endre kommandoene for alle Telegrams handlinger og funksjoner. De er organisert i ryddige deler som «Private chatter», «Grupper og kanaler», «Innstillinger» osv.

Slik bruker du språkpakken på et skrivebord

Etter tilpasning kan du bruke den nye skrivestatusen på ulike enheter. Forutsatt at du har utført de forrige trinnene på skrivebordet og opprettet språkpakken for et skrivebord, er dette trinnene du bør gjøre:

Få tilgang til det nye språkets hovedfane ved å klikke på den i samme sidemeny nevnt ovenfor.
Rull ned og velg 'Bruk Telegram på [navnet på språket].'
En annen fane åpnes og ber deg bekrefte handlingen. Klikk på 'Åpne URL: Telegram Link.'
Du blir ført til Telegram-appen på skrivebordet ditt og spurt om du vil endre språket. Klikk 'Endre.'

Nå kan du fritt nyte ditt nye Telegram-grensesnitt på skrivebordet ditt. På nettstedet Translating Telegram kan du også delta i en diskusjon om språkpakken, redigere navnet eller legge til oversettere for å hjelpe deg med å tilpasse den.

Slik bruker du språkpakken på andre enheter

Hvis du har brukt et skrivebord til å lage et nytt Telegram-grensesnitt for en annen enhet, må du enten logge på Telegram-nettstedet gjennom det og få tilgang til pakken som beskrevet ovenfor eller gå inn via en lenke. Linken vil også gjøre det mulig for andre brukere å nyte det samme nye Telegram-grensesnittet som deg.

Slik får du tilgang til lenken til språkpakken din:

Gå til Oversette Telegram-nettstedet på skrivebordet ditt.
I sidemenyen klikker du på språkpakken du vil dele.
Rull ned og klikk på 'Kopier lenke.'

Du kan nå sende lenken til vennene dine eller din egen Telegram-chat for å få tilgang til den fra en annen enhet og få det nye grensesnittet i gang.

Slik får du tilgang til eksisterende språkpakker

Det kan være spennende å tenke på måter å gjøre Telegram-grensesnittet ditt mer engasjerende på. Men med tanke på at det er rundt 5000 kommandoer per enhet, kan det også være ganske utmattende og tidkrevende. For å unngå å bruke timer på å lage et nytt grensesnitt for deg og vennene dine, kan du se etter noen eksisterende morsomme språkpakker.

hvordan du kobler to datamaskiner trådløst til Windows 10

Det er en sjanse for at noen har tenkt samme tanke som deg og allerede laget pakken du trenger. Likevel kan disse være vanskelige å oppdage, siden det ikke er ett sted å få tilgang til alle de eksisterende språkpakkene.

Du kan søke etter språkpakker på nettet på forskjellige nettsteder som Reddit, men et godt sted å starte er i selve appen.

Åpne Telegram-appen.
Klikk på forstørrelsesglassikonet øverst til høyre.
Skriv inn 'språkpakker'.
Velg chatten som heter 'språkpakker!'
Bla gjennom gruppechatten eller søk etter nøkkelord som er anbefalt i den festede meldingen.
Når du har funnet pakken du ønsker å bruke, klikker du på lenken i meldingen.
Du vil se en popup-melding som informerer deg om grensesnittendringen og prosentandelen av pakkens fullføring.
Trykk på «Endre».

Merk at de fleste av disse pakkene bare er 2-3 % fullførte. I tillegg kan det hende at '[bruker] skriver ...' ikke endres i det hele tatt. Men hvis språkpakke-skaperen har aktivert det, kan du bidra til 'oversettelsene' ved å klikke på den andre lenken i meldingen og gjøre trinnene beskrevet i forrige avsnitt.

Slik slår du språket tilbake på Telegram

Hvis du ved et uhell har klikket på en språkpakke eller blitt lei av det nye Telegram-grensesnittet ditt, kan du enkelt bytte tilbake til Telegrams originale utseende. Dette er hvordan:

Åpne Telegram.
Gå til de tre horisontale linjene i øverste venstre hjørne.
Velg 'Innstillinger'.
Trykk på «Språk».
Velg språket du ønsker.

Slik sletter du en språkpakke på Telegram

Hvis du gikk vill og endret grensesnittet til for mange språkpakker, kan 'Språk'-delen se litt overfylt ut. Hver språkpakke du har prøvd vil bli tilgjengelig for fremtidig bruk og lett tilgjengelig i 'Innstillinger'.

På skrivebordet

Følg disse trinnene for å fjerne språkpakkene du ikke kommer til å bruke på skrivebordet snart:

Åpne Telegram.
Gå til de tre horisontale linjene i øverste venstre hjørne.
Velg 'Innstillinger'.
Klikk på 'Språk'.
Merk: Du kan ikke slette språkpakken du bruker for øyeblikket. Du må bytte til en annen først.
Trykk på de tre prikkene ved siden av et språk du vil slette.
Klikk 'Slett' for å bekrefte.

Hvis du ved et uhell slettet et språk, kan du gjenopprette det umiddelbart ved å klikke på de samme tre prikkene og 'Gjenopprett'.

På mobil

For å fjerne språkpakkene på mobilen, gjør du disse trinnene:

Start Telegram-appen.
Trykk på den horisontale linjemenyen øverst til venstre.
Gå til Innstillinger.'
Trykk på «Språk».
Trykk og hold inne språket du vil fjerne.
Trykk på 'Slett'.

Vanlige spørsmål

Kan andre Telegram-brukere se hvilken språkpakke jeg bruker?

Nei, andre brukere kan bare se Telegram-grensesnittet på deres valgte språk.

windows 7 aero-tema for Windows 10

Kan jeg opprette flere skrivestatuser?

Ja, du kan opprette så mange skrivestatuser du vil, men bare bruke én på ditt nåværende Telegram-grensesnitt om gangen.

En ny morsom måte å skrive på

Endring av skrivestatus eller andre deler av Telegrams grensesnitt kan oppgradere chatting med venner og familie. Du kan lage et grensesnitt med katt-tema og få folk til å «mjau» når de skriver en melding. Men vær forsiktig - ikke gjør for mange endringer i Telegram-grensesnittet ditt og gå deg vill i appen.

Har du allerede prøvd å endre skrivestatusen på Telegram-appen din? Hva endret du det til? Fortell oss i kommentarene nedenfor.