Slik legger du til undertekster i Kodi

Med mengden innhold Kodi kan spille, både over internett og ved å streame fra ditt lokale nettverk eller lagring, er det åpenbart at Kodi er en av de beste plattformene du kan velge for dine mediebehov, som en erstatning for det en gang aktive Windows Mediasenter. Med populariteten til Kodi er det en god sjanse for at noen brukere trenger eller vil ha undertekster.

Selv om undertekster er bra for seere med hørselshemming, kan folk se innhold på et lavere volum enn normalt, bedre tolke språk som er forskjellige, høre hva som blir sagt med tykke aksenter og tolke sminke språk (hvis media ikke gjør det vise dem automatisk).

Undertekster er en nødvendig del av underholdningen for mange seere, og heldigvis støtter Kodi fullstendig nedlasting og bruk av undertekster med media og har støttet det siden Kodi v13 Gotham. Likevel må du dykke inn i innstillingene dine for å aktivere undertekster, og du trenger et tillegg for å hente dem fra nettet. Slik legger du til undertekster til Kodi-klienten din.

eksporter alle snapchat-minner til kamerarull

Aktivering av undertekster

For å laste ned og vise undertekster i standardavspillingsvinduet, må Kodi ha alternativet for undertekster aktivert på enheten din, og hvis den ikke er det, må du legge den til i programvaren. Kodi krever at undertekster blir aktivert før du legger dem til plattformen din for å sikre at brukerne ikke er forvirret når nedlastede pakker som ikke vises.

Åpne Kodi og velg Innstillinger ikonet øverst til venstre på skjermen for å åpne konfigurasjonsmenyen.
Velg det aller første alternativet, Spillerinnstillinger, for å åpne listen over preferanser for Kodi-spilleren.
På venstre side av menyen, bla nedover til du kommer til Språkinnstillinger, hvor alternativene for undertekstinnstillinger ligger.
I menyen finner du underoverskrift for undertekster - den ligger nede på listen - og sørg for at den er satt til Original Stream’s Language. Alternativt, hvis du ønsker å se på innhold på et annet språk, kan du sette dette alternativet for å støtte et enkelt alternativ.
I muligheten til å endre skrift er standard Arial, men du kan justere den til Tekst-TV hvis du har problemer med å lese Arial.
Bla ned til alternativene for nedlastingstjenester for å redigere hvordan tekstingpakker lastes ned til enheten.
Forsikre deg om at språkinnstillingene dine for undertekster er satt til språket du vil se, enten det er engelsk (standardalternativ) eller et annet valg. Engelsk er standardvalget, men du kan legge til flere pakker hvis du ønsker det.
Forsikre deg om at du har angitt riktig nedlastingssted for tekstingpakker.
Det er ingen påfør eller OK-knapper, så gå ut av innstillingene til du kommer til hovedmenyen i Kodi, og du er klar til å gå!

Legge til en undertekstklient

Nå som du har konfigurert undertekstinnstillingene for plattformen din, må du laste ned et tillegg for Kodi for å sikre at du kan bruke undertekster på enheten din riktig. Kodi er bygget rundt å være åpen og tilgjengelig for alle slags apper og tillegg; det er hovedårsaken til at de fleste brukere har valgt Kodi som deres favoritt streamingtjeneste.

Kodi tillater brukere å legge til både godkjente og tredjeparts tillegg i Kodi-appen sin ved å bruke arkiver, men når det gjelder undertekster, trenger du ikke et eksternt lager . Kodi leveres komplett med en stor liste over godkjente og standardapper du kan legge til fra Add-ons / Kodi Add-on repository. Slik konfigurerer du et underteksttillegg for Kodi ved hjelp av forhånds inkluderte kilder.

Velg fra hovedmenyen Tillegg fra venstre side av skjermen.
Klikk eller trykk på ikonet for åpen boks (undertekstleser) øverst til venstre på skjermen, noe som gir deg flere muligheter for å legge til nye apper til klienten din.
Bruk lagringsplassene som allerede er tilgjengelige i Kodi. Velg det tredje alternativet, Installer fra Repository.
Å velge Teksting fra listen. Den er sortert i alfabetisk rekkefølge, så du finner muligheten for underteksttillegg nederst på menyen.
Last ned hvilken tekstingtjeneste du vil, men OpenSubtitles.org er det anbefalte valget.

Hvordan bruke OpenSubtitles.org i Kodi

OpenSubtitles.org gjør det enkelt å legge til undertekster til en hvilken som helst mengde videoer, både lokale og streaming, og gjøre det på alle enheter eller applikasjoner, nemlig Kodi-appen i dette tilfellet. Tillegget sporer teksting for både TV og film, slik at du kan bruke de tilgjengelige alternativene uansett hvilken type media du ser på. Her er trinnene for å legge til Opensubtitles.org til Kodi.

Forsikre deg om at du er på hovedmenyen til Kodi, og velg Tillegg.
Klikk eller trykk på åpen boks-ikon.
Å velge Installer fra Repository.
Klikk eller trykk på Teksting.
Klikk på alternativet for å legge til OpenSubtitles til Kodi-plattformen din, og klikk deretter installer på menyalternativet.
Nå som OpenSubtitles er installert på enheten din, må du registrere deg for en konto. Åpne nettleseren din og gå til ‘opensubtitles.org’ på datamaskinen. Du kan også besøke ‘opensubtitles.com,’ som er det siste nettstedet, men det er fortsatt et pågående arbeid.
Klikk på Registrer og følg instruksjonene.

Når du har registrert kontoen, går du tilbake til Kodi og velger Konfigurer ikonet på skjermen. Hvis ikonet for Konfigurer er nedtonet, er det bare å gå ut av menyen og gå inn på OpenSubtitles-siden igjen. I konfigurasjonsmenyen ser du oppføringene for brukernavnet og passordet ditt. skriv inn dem og velg OK. Når OpenSubtitles er lagt til Kodi, blir du returnert til forrige meny, hvor du deretter kan gå tilbake til startmenyen til Kodi.

Enabling OpenSubtitles

Når du har lagt til OpenSubtitles i Kodi, er det eneste du må gjøre å sørge for at OpenSubtitles er aktivert og kjører riktig på plattformen din. Selv om du har installert tillegget med Kodi, fungerer det kanskje ikke ordentlig før du har sørget for at appen er aktivert i Innstillinger. Dette er hvordan.

Start med å klikke eller trykke på Innstillinger tannhjulikonet igjen for å åpne dine preferanser.
Velg på nytt Spillerinnstillinger .
Velg språk fra menyen til venstre igjen.
Bla ned til innstillingen Last ned tjenester en gang til. Du vil se at innstillingene til Kodi er oppdatert med noen nye alternativer.
Tidligere hadde forekomsten din av Kodi ikke et alternativ å angi standard teksting fordi du ikke la til undertekstalternativet til plattformen. Nå som OpenSubtitles.org er installert inne i Kodi, kan du faktisk angi og endre standardinnstillinger for nedlasting av undertekster.

Det er fire hovedinnstillinger du trenger for å endre inne i Kodi. Disse alternativene lar enheten vise undertekster på riktig måte, avhengig av hva du foretrekker å laste dem inn i videofeedene dine.

Innstilling nr. 1: Pause når du søker etter undertekster

Denne innstillingen eraktivert som standardog lar din Kodi-spiller stoppe avspillingen av videoen din når du søker på undertekster på nettet. Dette betyr at du ikke går glipp av noen serier eller filmer du ser uten å ha teksting på skjermen. Det kan hende du må vente et kort øyeblikk etter å ha valgt innhold før du ser det. Hvis du ikke vil at denne innstillingen skal være aktivert, kan du deaktivere den ved å bytte bryteren til Av posisjon.

Innstilling nr.2: Last ned første undertekst automatisk

Denne innstillingen,deaktivert som standard, lar deg automatisk laste ned den første oppføringen på OpenSubtitles uten å først måtte velge den. Alternativet fungerer bra for en stor del av mainstream-innholdet, siden det på en glimrende måte forutsier hvilket alternativ du vil bruke for innhold, men du må fremdeles melde deg på ved å aktivere vekselen til Last ned teksting automatisk.

hvor mange timer har jeg brukt på damp

Innstilling # 3: Standard TV-serietjeneste og Standard filmtjeneste

Disse to siste innstillingene er de viktigste på listen for å endre, da det er de som gjør at enheten din kan støtte undertekster når du ser på innhold. Disse innstillingene vises ikke før etter at du har et alternativ å velge mellom, og det lar deg velge standard undertekstleverandør når du ser på innhold. For begge disse vil du klikke på dem og aktivere bruk OpenSubtitles.org, eller andre underteksttjenester du ønsker å bruke. Når du først legger til en underteksttjeneste, er innstillingen satt til Ingen, så sørg for å endre den før du går ut av menyen.

Når du har justert innstillingene etter dine behov, kan du gå tilbake til Kodi-hovedmenyen.

***

Nå som du har konfigurert tekstingene dine til å fungere gjennom OpenSubtitles, vil du oppdage at videoer du spiller i Kodi nå har et alternativ til automatisk å søke etter undertekster ved hjelp av tjenesten.

I videofeeden vises et undertekstikon i spillergrensesnittet (UI), slik at du kan velge OpenSubtitles fra innstillingene. Derfra kan du automatisk laste de foreslåtte oppføringene, eller du kan manuelt søke etter matchende undertekster. Nå spilles de automatisk gjennom brukergrensesnittet, og du kan endelig bruke undertekster naturlig i Kodi.

OpenSubtitles er ikke den eneste pålitelige underteksttjenesten på markedet i dag, men det er en av de vanligste. Med gratis registrering er det enkelt å legge til Opensubtitles på hvilken som helst datamaskin, nettbrett eller TV. Kodi er en fin måte å se favorittfilmene og TV-programmene dine både lokalt og gjennom et streamingnettverk. Nå som du har lagt til undertekster på enheten din, gjør det favorittunderholdningen din mye bedre.